The American diner began with a horse-drawn lunch wagon, borrowed the looks of a railway car and became one of the great institutions of the American road.